Flames Of Ambition
Episode 7
You're here?
Director.
You forgot this.
- YJ Project -
- You're here? - Yes.
Did my father wake up?
Yes, he even went out for a walk this morning?
Really?
So Doctor Yoon was right when he said there was nothing to worry about.
And Mother?
She felt relieved to see him doing fine, so she went to meet her friend in Shinmun-Ro.
They went to this new... What was it again...
Spa?
Yes.
She still goes to public bathhouses?!
Who's there?
Ahh, yes, Chairman. It's me, Youngdae.
Youngjun and Youngmin are here as well.
- Come in. - Yes, Chairman.
Sounds like he's in a good mood.
- Yes. Go in. - Yes.
Why didn't you say Hi?
Why, need to talk with me?
I thought I'd leave today.
Right now?
I'm all ready.
Go next week.
The weather forecast said there might be a typhoon.
I'm not going far, Mom.
Listen to me.
Minjae...
You know how dangerous Korea is?
I could understand Seoul, but in the countryside...
Mom.
I even crossed the US during spring break.
And nothing happened, even in a place like that.
And where did you go in the US?
I went from New York to San Francisco,
then to L.A. and all the way to Houston.
And what did you ride?
Just rental cars with my friends.
Really... I can't believe it.
That's what guys my age do over there.
They go on a trip around the country during college at least once.
Wouldn't that show them what their country really looks like?
I see my son's quite the orator, already.
Mom.
It won't take long.
What will you use?
Think your father will give you the car just to travel in the countryside?
I can do without.
Then? You'll just ride trains and buses?
A bicycle.
What?!
On a bicycle?!
And you call this a plan?
You useless little idiot!
Go to your room, we'll talk later.
Listen.
You can't build a shipyard this way.
If it were so easy, I would have done it myself many years ago!
No matter how long it takes, building it ourselves is the way to go.
You useless twat, and how long will that take?
- As long as it takes. - Are you a damned parrot?
Why do you keep repeating yourself?
Don't even think about building it from scratch,
just find a suitable one to acquire, and...
- We can't go at it that way, Father. - You idiot!
Father...
What?
- The way I see it... - Who ever asked you?
The hell do you know, to barge in like that?
- Building one from scratch... - You little!
Father.
I brought your favorite, milled green tea.
Chairman.
Why don't you drink your tea and take your time scolding us?
Why the hell do you keep calling me "chairman" at home?
Direct orders from Mother.
Her friend from Shinmun-Ro told her all other chaebol clans do it that way.
So you brought me milled green tea?
Yes, Father.
That's good.
Extra-large for me.
Yes, Father.
Extra-large?!
Ehh... You halfwit.
Why, thought I was talking about extra-large jjajangmyeon?
Tell me about it...
Darling.
So it's extra-large for me.
Yes, Father!
Did it go well, Director?
What do you think?
He scolded us from beginning to end.
Let's try to make it better.
Just do as Dad says.
Why would you bother building it from scratch?
Just find a decent one and acquire it, that's all.
How about our group's image, then?
Does our image put food on the table?
Still, things have changed, so...
Ohh Ohh... Know your place!
I was just...
By the way, what's with Dad?
He looks pretty lucid for someone who allegedly lost it.
Hyung, I'll deal with the shipyard.
You promised you'd let me.
Sure, go ahead. The hell I know anyway? Right?
- Why did you meddle? - Because what my brother said was right.
Just don't.
Atlantic Group will never get that shipyard anyway.
Your brother is just asking for trouble.
- You... - Say something to Minjae, will you?
He wants to leave on a bicycle.
Let him. What's wrong with that?
So you'll just let him go out like that?
He needs to experience some hardships as well.
Life is full of hardships.
And have you ever experienced even a single one, to talk like that?
Leave Minjae's education to me, from now on.
I'll take care of it.
I'd be the first to crumble, if he experienced any hardships.
I'll raise him free of any such thing.
And if you do, he'll become just like me!
So only those raised on bread and tears know how the world goes 'round?
That's a lie.
What would starving possibly teach you about life?
You grew up without ever experiencing how miserable that kind of life can be.
What I meant...
You called me shallow, didn't you?
I guess you hit a nerve with that.
Sure... I am shallow.
A shallow, selfish bitch. Know why?
Because of all the hardships I experienced while growing up.
You know? I'll give Minjae all the happiness in the world.
Enough that he won't have to shed a single tear until the day he dies.
So that's why you must succeed.
Why you must defeat your brothers,
and become owner of Atlantic Group.
Help me.
For Minjae's sake.
- On a bicycle? - Yes, Grandpa.
Ohh... That's nice.
- So you're going alone? - Yes.
Without any girlfriends?
You're not dating anyone?
I'm not, Grandpa.
What are you, out of your mind? Not dating at your age...
I did date someone, I guess.
In the States?
Yes.
But don't tell Mom, Grandpa.
Why, what's wrong with it?
A boy your age should have a half dozen.
When I was your age,
I had this many.
Wow...
Minjae.
Yes, Grandpa.
What do you want to become when you grow up?
College professor?
Just like your father?
Not really.
Then?
Why aren't you answering me?
I actually don't want to become anything in particular.
Now that's something.
You don't want to become anything!
That's the answer.
Not wanting to become anything.
I'll have to lie down.
Grandpa.
What?
Minjae, first have lunch.
Have a nice meal before you leave.
And don't just go eating here and there.
Even if it costs more, eat at good restaurants. Got it?
Thank you.
Your father is worried about you riding that bicycle.
He seemed fine with it?!
That's only what he told to your face.
Mom...
Don't worry.
You better take your mobile with you, and call me often.
I'm taking my laptop as well.
You still remember how video chats work, right?
Think I'm that stupid?
I love you, Mom.
You're already back?
Don't get me started.
My friend from Shinmun-Ro is really...
Could have just gone to a sauna, why bother with a bathhouse...
Why?
A day at the sauna and you feel like new,
but I'm afraid that's not the place for me.
Mother.
So have you tasted the waters with her?
For what?
Minjae.
Ahh... Right.
Listen.
Looks like they were interested in Minjae already.
And how did she find out about him?
Don't you remember she was at the chairman's seventieth birthday?
Looks like Minjae made an impression on her that day.
That's great.
I've met Migyeong as well.
Just like you said, she's so lovely and sophisticated,
I took a liking to her right away.
Isn't she, Mother?
Everyone is going crazy trying to become in-laws with them.
What is it?
If everyone and their dog is going crazy over her,
I wonder if our turn will ever come.
Don't say that, Mother.
The same is happening for all those trying to become in-laws with us.
Is that so?
How many chaebol bigger than Atlantic Group can you find out there?
Take or leave three or four, and they're all below us.
Anyhow, I get it.
Let me handle her.
You must, Mother.
Only the Shinmun-Ro clan's financial resources would help our group to the top.
Not to mention help you get back into the scene in great fashion.
Take the coffee machine along.
No... There will be no electricity where I sleep, anyway.
Then, how are you going to drink your coffee hot?
I can find a way.
Must be dangerous to ride a bicycle all by yourself...
Why, did I say anything wrong?
No... It's just that you and my mother said the exact same thing.
You know, I actually can defend myself.
I've often gone camping solo in the US as well.
But there are so many guns over there.
Weren't you scared?
Ehh... Why, would they just shoot at you for no reason?
Got a point.
Have you ever been there?
'Course I haven't.
How could I possibly afford it?
- Here. - How much is it?
On the house.
No... I have money. Let me just...
You said it's your first trip since coming back to Korea.
You're a regular, shouldn't a "present" here and there be a given?
I see you can even speak English!
Even if I'm only an ignorant Korean ajumma, think I wouldn't know "present"?
Thank you.
Wait.
Sugar, cream, disposable spoons. And this is a thermal bottle.
You can put the coffee in here and keep it warm.
And this is all...
"Present"?
Ahh... I guess we can put it that way.
What were you going to say?
I was asking whether it was all free.
Be careful.
And if you meet any thugs, just run away.
Yes, Ajumma.
Thank you.
I'll get going.
Now you even have bruises under your ears...
Where?
How could you fall for it every single time?
By the way, did you really need to slap me that hard?
Had to look realistic.
Only then you'll see people write "Baek Ingi, that annoying bitch."
Don't you think?
You like people bashing you that much?
I don't.
So why do it?
Try to make excuses,
and then they'll throw even bigger insults at you.
Sly bitch, damaged goods, and all...
Can you help me wax?
Sure.
Sometimes I get those feelings, you know?
Wishing that people could wash away all their dirt and start again,
as if doing the laundry.
When I was little, every time I saw my mother hang the laundry in the yard,
it suddenly cheered me up.
The breeze caressing me with that clean smell of soap,
grazing the tip of my nose.
Ingi.
What's the matter? You're scaring me.
- How did those lines sound? - Uh?!
I guess some crazy fool used me as a model for his script.
"Who Shot the Swan."
The script is over there, so give it a read later.
The director is an old man so I thought I'd decline, but...
- Did it pop up? - Yes.
- The reaction? - It's on fire, what else?
Should reach 10,000 hits by the end of the day.
Do they hate me that much?
Let's hear what they're saying.
It's all right.
It's not like I staged this scandal to be praised by them.
Then, should I print them out?
Out of the way.
Issue-maker Baek Ingi with 3rd-Generation Chaebol Kim
- Star Baek Ingi Dating 3rd-Generation Chaebol? -
- Top Star Baek Ingi, Marriage with 3rd-Gen. Chaebol Imminent? -
- Who is Atlantic Group's Kim Minjae, Rumored to be Dating Top Star Baek Ingi -
Eonni.
Should I, like, give dating this guy a try?
His family will probably do everything to erase me from the face of this earth?
I actually got a call from an Atlantic Group PR rep, asking for explanations.
And what did you tell them?
That we didn't know, either.
How could you tell them that?
What else should you say?
"No comment."
Then they'd all start panicking. Those chaebol people.
Should I get the car?
Keep going at it.
Let's create an even bigger stir.
Ajumma, let's hurry up.
- Aren't you listening to me? - Ahh... Wait just a moment, uh?
I'll be right back.
- Worry about the pepper pot first. - Aigoo... That old fart, what is he doing?
What are you doing?
It's filled with customers in there.
I asked him to help me.
What are you making?
Didn't I tell you I'd be making her a bathtub?
A bathtub for what?
Listen, just go back in and help her.
There's no need to rush.
Now that I'm all warmed up, need to finish.
Aigoo... Sis!
I'm coming.
Feels good, doesn't it?
When the tub is ready, I'll give you a bath every day.
So, what,
do you plan to continue going through all that trouble?
Trouble?!
Why don't you, like,
take her to some nursing home?
They said there are no places left, what else can I do?
Ehh... Really.
Even the people on top can't ever deal with poverty.
You can take your time with the bathtub.
As long as you finish before it starts getting cold, I can wait.
But you don't even have a boiler, what about hot water?
Wait for me.
You want to go to the toilet?
Wait just a moment.
Jeongsuk, you must have been a fairy in your past life.
Ingi, where are you?
Director Jang is furious. Where have you gone?
Tell him I'm not going today.
But he said it was important.
Bye.
Ingi...
Give it here.
She hung up.
Call her again, then! I'll be damned, really...
The number you dialed is not in service...
Looks like she turned off the phone?!
Ahh... Is she going into hiding again?
Don't throw temper tantrums at Ingi. You know it'll only send her on a rampage.
Hey...
Think I'd hide that where anyone can find it?
What's that, chicken feed?
Little by little.
You know that if you ruin me you won't see any more of that, do you?
Here goes nothing, as they say.
Same goes for me.
Aigoo...
Don't tell me?!
I...
have been living the last five years of my life as if I died already.
Think it works that easy?
After enjoying this kind of life,
imagine going back into the pits of hell.
And that's why...
if I'm ever going down, I'll make sure I have company.
Sure...
I know that.
Would a wicked little bitch like you go down without a fight?
See you next month.
Myeongja.
Giving you one copy, just out of gratitude.
Watch it when you're all alone.
Thank you.
Why don't you hire someone to do the chores?
Must be hard to do all this by yourself.
It's not like I'd have anything else to do.
And when you're so busy outside, I couldn't possibly ask you.
So you'll spend the rest of your days as a kitchenmaid?
I don't have your skills, and there's nothing I wanted to do in particular.
So what did you do all those years in the US?
You lived there for over ten years, could at least have gone to college.
Are the chores any easier in the States?
I'll go cut some fruit.
You sound pretty candid, but I still really can't figure you out.
Me?!
There's nothing to figure out.
Not even the reason why you're so hell-bent on keeping Father all to yourself?
What makes you think that?
You try to get in the way any time I come here.
So that I won't even get to meet him.
But you always seem to choose peculiar timing.
Either when he's sleeping or a little indisposed.
You know my personality, don't you?
In-laws or not, get under my skin and there will be hell to pay.
You laugh?!
Why feel threatened by someone as innocuous as I am?
So now you're even trying to kid around with me?!
And I always let my guard down thinking you were nothing but an ignorant hick...
Look at what I have to witness.
Isn't that the reason why I always act so submissive around you?
Cut the crap. Think I came here to play around with you?
Listen well.
Try to get in my way again, and you'll regret it.
Am I not getting an answer?
You shouldn't let what I say bother you.
You know, I'm just an ignorant hick and all.
Father must have really lost it.
With all the daughters-in-law he could get...
You're leaving already?
At least go see Father before you leave!
I didn't come here to see him.
It was to meet you.
Have a safe return.
- Take me to my office. - Yes.
Is she gone?
Yes.
You held your own out there.
Were you listening, Father?
Talking right in her face is the only way to keep Youngjun's wife in her place.
I tried to act all sophisticated with her, and she was all over me.
Yes. I'll keep it mind, Father.
He might be your father, but still...
How can he throw an ashtray at his son?
- It wasn't an ashtray. - Rumors within the group are already spreading.
Suggesting you lost your father's graces.
He does that to everyone when he gets angry.
- Why make such a big deal out of it? - So just do as he says.
Stop trying to obsess over building that shipyard from scratch,
and just throw money at any shipyard out there and acquire it.
Nobody is willing to sell, how do you suppose we do that?
Just give them a good reason to sell.
Did Dad suggest that?
How would he do that, when he's supposedly lost it?
He's perfectly fine.
- Doctor Yoon said it's dementia. - You really...
Dementia or not,
just appease your father and get it over with.
Only then will he let you inherit the company.
Don't go around doing anything stupid.
If rumors that we're trying to acquire a shipyard start spreading,
our group will lose face for being so shameless.
Does a group have any face to lose in the first place?
You better stay out of this.
Because of that stubborn righteousness of yours,
we couldn't take advantage of the IMF crisis, and look at us now.
You were here, Aeri?
I'm in this company's board of directors, last I checked.
What?
Didn't you say it wasn't proper for the owner's family to prance around the offices?
That...
Didn't you say that?
I wasn't talking about you, but me.
What?
That it wouldn't be proper to get me involved as well.
Why not?
It's not like your brothers disapproved.
I went to meet your father in Gahwe-Dong today,
and your wife completely embarrassed me?!
Wow... Rumors spread quickly, all right.
A few hours after Aeri left the building, everyone within the company knew already.
What else did she scheme, this time?
The usual, what else?
She took advantage of her father's influence to make a fool out of us all,
let alone her husband.
Anyhow, your sister-in-law's really something.
You just play the silent observer. Are we clear?
I'm doing exactly as you suggested.
Right... Honey.
How does Youngmin's wife look to you?
She's nice, just like you.
Still, isn't her style a little different?
Is it...
My sixth sense tells me she's got something up her sleeve.
Even if that's the case, so what?
It's not like she's got any family background to flaunt like Youngjun's wife.
So what I'm saying is... Look at the way they got married.
Ever seen any ordinary family do something like that?
Ehh... That's only because Dad forced it on them.
That's not it.
The marriage might have been forced,
but now she controls her husband as if he was her little slave.
Why, is Youngmin letting her push him around?
By doing the chores in Aeri's place,
she's ingratiating herself with both your parents.
I can see that from a mile away.
Wow, she must really be something, then...
Honey. You just wait.
Soon enough, you'll see Youngmin and Youngjun get in each other's face.
Afraid you missed the boat on that.
Youngmin has never been able to stand up to Youngjun.
He still thinks his brother is the best.
Ever heard of curtain lectures?
When their wives are up in arms ready to go at each other's throats,
think being brothers will make any difference?
Wow... Put it that way, sure sounds plausible?!
And that is why everyone should envy me.
If they could only experience what sitting here every night with my beloved wife,
having a drink while staring at the Seoul skyline felt like...
Now that is what I call the good life.
Father.
Wider.
Is that bitch Mijin still out there?
Yes, Mother.
I'm so embarrassed I can't even leave this house anymore.
Just toss her enough money to make ends meet,
or give her something to get her out of the way.
How can he just welcome her into our house like that?
Still, at least she doesn't make any scene outside, Agasshi.
Agasshi, my ass.
I'm here burning with indignation, and you're laughing?
Guess women are still and always women, after all.
I couldn't care less if he cheats on me.
Still, you don't see the Shinmun-Ro chairman knock up every slut who can breathe.
Why, was he having an affair as well?
He's even worse...
I see...
I'm sure things have changed,
but you better keep an eye on Youngmin.
Need to be wary of all those Kim.
They have their father's blood anyway.
Youngmin has only eyes for research.
So is that why you're not having children?
Or, what, did you agree with him to only have one?
No... It's not that...
Have another before it's too late.
Minjae always looks so lonely.
And he's much too shy.
Mother, I'll leave you alone.
When that little wench is gone, come tell me.
Yes.
And if she ever tells you she wants to pay respects or something,
show her the door.
Yes, Mother.
- Daddy... - Ehh... Just tell me.
I'm tired of guessing.
- I told you Youngjun is not keeping his promise. - What promise?
The department store.
First he says he'd give one to me, and then pretends otherwise.
So you're still waiting for it?
That fool, how many times did I tell him...
Dad.
Aren't you even worried about me?
I already get the cold shoulder as it is...
If anything happens to you, I'm screwed!
Aigoo, all right...
Go sit there, my knees hurt like hell.
Look at him changing the subject...
Ehh Ehh... I said I'll give it to you.
Both the department store and the distribution chain, didn't I tell you?
So you'll just keep talking the talk?
I've put shares under your name.
Thank you, Daddy...
Thank you so much.
Aigoo, aigoo... You're tickling me!
You're back. Dinner?
Just go wait upstairs.
I don't really have any appetite.
Then... Do I become a president now?
You must work hard.
Daddy is the best!
What did you pry from him today?
A department store.
Why don't you wake up as well?
Dad doesn't have that long to live.
You need to get your hands on something before he dies.
Or after he's dead, you'll just go broke.
Did you just give up, or are you scheming something else?
I'll provide for myself.
Yeah...
I don't beg.
It's pathetic.
Sure... Go on living that way.
Give me a cup of coffee.
Didn't Minjae call you?
If you didn't get any call, would I?
Want a glass of wine, instead?
They say a glass of wine before sleep is good for you.
Fine with me.
And I always tell you not to let her in...
You've been punished.
Already losing it at your age.
And why are you snoring now?
Think I would laugh at it?
You damned old fart...
Ehh...
She didn't mean much by it, but your mother asked why we don't have another kid.
I didn't mean to argue about that.
But how about it... Giving it another try?
To what?
Let's finally have a kid that's ours?
That's not what I meant!
Then?
Just to make our relationship...
You know...
It would help our relationship...
restore some kind of legitimacy, like all other married couples.
Have we ever been like "other married couples"?
And is that my fault?
Whomever is to blame...
Let's just go on living the same way.
We did just fine for the last twenty years.
That's not what I'd call doing "just fine."
What else do you want from me?
We did exactly as you wanted, both Minjae and I.
Guess loneliness suddenly got the better of me, without Minjae around.
Like you'd been living with Minjae for long...
It's barely been a month.
Can't I even say I feel lonely?
I need some time alone.
- Mom, what's up? -
Mom.
I've been waiting you for an hour.
Where are you now?
Don't really know, but it's great.
Let me show you.
So you're camping all alone?
I miss you.
Me, too.
Mom, I left the laptop on for too long, so the battery is almost gone.
Sweet dreams, Mom.
Minjae...
- SEONGJAE: Minjae, click this link -
Issue-maker Baek Ingi with 3rd Generation Chaebol Kim
- Star Baek Ingi Dating 3rd Generation Chaebol? -
- Top Star Baek Ingi, Marriage with 3rd-Gen. Chaebol Imminent? -
- Who is Atlantic Group's Kim Minjae, Rumored to be Dating Top Star Baek Ingi -
- Baek Ingi -
Aigoo... Just go get some sleep. We can handle it.
No... I can't keep making money without doing a thing all day.
Don't even say that... You gave us money and the store.
If it weren't for you, we'd be living on a street by now.
The hell are you brat doing?
Sitting on her ass watching TV every chance she gets.
It's always movie stars who get to marry chaebol sons?!
- Top Star Baek Ingi Dating Rumors - Why, would you rather get in line?
Sis, come here.
That actress who looks like Hyejin is dating a 3rd-generation chaebol?!
Why do you keep saying someone looks like Hyejin?
Jeongsuk, take a look for yourself. Am I right or not?
Ahh... Now she's gone!
Looks like her, my ass.
Ahh... Sis, why did you turn it off?
It's my favorite show.
Aigoo... I told you to go get some sleep.
You work all day looking after those elders.
Just go and rest.
Is there anything inside that brain?
Why do you always bring up Hyejin?
It breaks my heart just thinking about her.
It's already been ten years since she died.
Parents will never forget their dead children.
Don't you even know that?
Ahh... Sis.
I'd first have to get married and have one, how would I possibly know?
Don't ever mention Hyejin's name in her presence.
Mom, take these.
Far away, the horn screams.
Leaving me behind, going far away.
Now I must forget him,
The love of a lifetime nobody could forget.
Hyejin...
- Motel -
So you went to meet him?
Why do you keep meeting him?
Blackmail or whatever, just ignore him.
Just wanted to go down memory lane one more time.
Leave it to me.
If that bastard doesn't keep his mouth shut...
Then...
Will you kill him for me?
Yeah...
If it was for my sake, you'd be more than capable of that.
Eonni...
Eonni, is this your car?
Yeah.
You've made it!
Eonni, when will you take me?
Hurry up and take me as well, uh?
I've been waiting for you all this time.
You said you'd help me become an actress.
When will you do that? Uh? Eonni...
Aww... Auntie. And you believe that?
All those rumors on the net are BS.
Think about it.
How long has it been since Minjae came back to Seoul?
Not even a month, right?
Impossible.
Auntie.
These days, actresses are not like they used to be.
Know how stuck-up they are?
- Because Minjae is so naive... - So that's why it's even more impossible.
Just a moment.
Yes?
I'll be there a little later, something important came up.
Okay...
Okay, Uncle.
Uncle Youngshik.
Auntie.
He's really something.
- He calls out all the nephews... - Can you get in touch with Baek Ingi?
Who, me?
I don't know her at all.
Then again...
Minjae might have just hit on her without telling me.
He's got that side to him.
I was thinking I could meet her and find out the truth firsthand.
Just ask Minjae. You know he can't lie.
How come you know Minjae so well?
It's written all over his face.
It was nice meeting you.
Let me ask you a favor.
Yes. Go ahead.
Stop trying to call Minjae out.
Ahh... Don't worry, Auntie.
Minjae always kills the mood when he's with us, so you can have him.
I'll get going.
- Baek Ingi -
- DSY Atlantic Group - Lead Attorney HONG Seongguk
Aigoo... So you're from Atlantic Group?
I took the liberty of digging up some info about this place.
Ahh... Did you?!
Be my guest.
I can't exactly boast ethical superiority, but I'm sure it's all perfectly legal?!
Baek Ingi.
She's one of your clients, right?
Ahh... So that's what you came for.
That stuff on the Internet...
- Also thought I'd confirm... - But we don't know.
These days, can you really interfere with their private lives that way?
- We tend to respect their privacy and... - If you keep this up,
the group could legally mobilize against you.
If you're really that curious, you could just meet Baek Ingi and ask her.
What did they say?
Just let it go.
One false step and things could really get serious.
That's the point.
Didn't I ask you to handle this before things get serious?
You can't beat the Internet.
Turn them against you, and it'll be like stirring a hornet's nest.
So don't do this, and just ask Minjae first.
It's because Minjae wasn't aware of this that I asked.
They go after chaebol every chance they get...
Try to get in touch with this Baek Ingi.
You want to meet her personally?
Things could turn for the worse.
Find out whether I can meet her.
Ma'am...
Ma'am! You'll be stirring a hornet's nest!
Director Park, it's you?!
I like this one.
How much is this worth, uh? It's really nice.
Depends on who's buying. In your case...
Will have to be double its price.
Is that how you do business around here?
I didn't call you for that, so rest assured.
What's wrong with you, Madam Nam?
Back in the day, I wanted to become an artist.
Good to hear! If you manage to sell for half the average work here, that'll do.
Let's have a cup of tea.
Money?
Did Atlantic Group run out of it?
Wanted to use it for something personal.
How much?
It's a bit.
Ten billion?
Add another zero.
Where would I find all that money? Unless my father kicked the bucket...
Already making excuses, aren't you...
You'll have to help me out with this.
If it was a hundred million, I'd understand.
Miss Baek Ingi?
Baek Ingi, right?
And you are?
I'm Minjae's mother.
Who?
Ahh.
I'll be damned, really...
Is there anyone here who treats me like a human being?
Don't you worry.
Who do you think I would give up my spot to?
He's made up his mind, Youngjun will be the heir.
- When? - Been a while.
Yahoo!
I don't want to see Minjae's name in a newspaper.
Why don't you just become chairman, then?
If you give up your spot...
- I never asked you that! - Take this chance and beat your brothers!
If this keeps up, we'll become a dysfunctional family.
My brother will inherit the group.
You never felt the kind of sadness that would suffocate you.
Have you ever thought how much I desire you?
I can't trust anyone anymore.
I'm the one who could never possess you, not you!
- Should I make him mine? - He's Park Deokseong.
How are you? I'm Yoon Nayoung.